大概今年七月左右才接触《为爱》,然后搜索相关视频萌上根八,从此一发不可收拾。。

然后在某个倦怠期不知怎的突然决定要学泰语(大概一个多月前?),加上网上有各种激励事迹,觉得这也算萌根八带来的‘福利’吧(说实话八月份大把时间全用来各种网上刷和痴汉,讲真觉得有些浪费时间=生命,但当时状态真是魔障了,当然现在也还没有脱坑。。)。。

除了英语,之前只学过法语和日语,但都半路流产了。。(法语是后来说长句子喘不过气。。OTZ;日语动力是动漫,后来不怎么看了也就放下了。。)我学泰语基本上不给自己压力,有兴致就学,学累了就歇。。(除了part of love刚出来没有字幕组接我很方那几天。。想着播完了我的水平也不能直接撸生肉呀。。)

不知道最后我能不能学成,但至少现在动力足足的!!开个流水账起码留下些印记 (才不会说本人最擅长记录流水账了呢╭(╯^╰)╮

P.S.两周前耻感MAX地安利了母上大人八月,被索要照片,今天终于给她看了part of love的几张剧照(心机是这会儿八月已经不像为爱时期那么小了,所以萌上个19岁的耻感会低一些(然并卵)。母上大人评价小伙子是挺阳光的(我妈一直用阳光来说帅),是容易让人喜欢的,看着也就17/8岁(耻感MAX,心碎呀)。最后来了一句:就是有点儿对眼儿对。。眼儿。。赶忙找出更多照片极力反驳,怎奈母上结论是:怎么看都有点儿对眼儿。<--突发奇想,这是哦噶看起来特别傻白甜的原因么。。傻傻的对眼儿。。还能不能好了。。OTZ

-----------------------------------------------------------------------

1. 网站

我刚开始学习特别不正式,直接Google的。。因为想着信息这么发达的今天全靠网上应该也能学习吧。但后来发现信息这么多也不好。。因为每家的思维套路都不一样,同一句话每家的说法恨不得都不一样。。我一个入门当然无力去分辨哪个最好。。把找到的网站稍微试用了下,最后只剩下现在用来作为学习字母proof-reading的这个:

http://www.thai-language.com

后面会将我怎么用这个网站的(希望金鱼脑的我会记得。。)

因为不知为什么发音功能我的浏览器不支持,所以我会复制单词粘贴到Google Translate上去听发音。我知道好多人会反对,因为毕竟网上的翻译机就没几个不垃圾的。。但我要说的是在学习初期接触到的简单词汇,Google应该还是不会错的(希望╮(╯▽╰)╭

左右都选择泰语,然后右边就可以点击小喇叭听发音了(*^__^*) 

2. 听说

事实证明还是纸质的书拿在手里看着用着舒服,所以书本教材必不可少。(遥想前几年一直在争论电子书会不会取代纸质书。。我一直力挺纸质书的!)

刚开始饥不择食去图书馆,只有一套CD教材,文字解释基本=0,但还是坚持下来了。每张CD两个单元,每个单元半个小时,大半个月过去了今天只到Unit 6..(当然理由无数,上班忙啦,出去浪啦,最根本的是懒。。)。但这套教材还是很赞的,每单元进度特别适合入门(每个单元基本一半时间在复习前几个单元的内容),全部日常用语,一些知识点都是有了足够的例子才给予说明(我不会说我还是用上了归纳推理。。)我一般是先听上一单元复习,然后听新单元,保证每一单元至少两遍吧。

当当当--人家叫Pimsleur Language programs - Thai (有些年头了,我的是2000年的。。但语言这个东西最基本的东西不会变的)

人家长这样:

后话是读写教材的前期缺失导致我一直依赖罗马音直到现在。。会说不会写ing

3. 读写--泰文

我刚开始学习泰文是用上边那个2个网站。。进度超慢,当然现在也不快。。

后来看了@寒星翡翠 发在知乎上的帖子,下载了那几个讲元辅音的视频,跟着一点儿点儿才稍微有些赶脚 (感谢@寒星翡翠 的分享<3)

(我才不会说看完帖子才后知后觉的发现我是从辅音开始学的,是人都知道学语言要从元音开始呀。。)

于是我学习蝌蚪文的日常变成了这样:


记得当年五十音图用了小一个月,真是年龄不饶人,这44+20=64 个折腾了一个月现在估么只认得哦噶名字(还有根的)。。。

4.读写-句法和单词

下面要隆重推出Lonely Planet 的小本,唯一缺点是太小了对眼睛不好(拿什么拯救我的眼睛。。)。犹记得那天下雨我中午逃出办公室随便到图书馆逛一下没想到发现有人还了这本。当时就想着总算有本比较全面带蝌蚪文的教材了(你看根八党要求向来低得可以。。)。没想到回去用了简直爱不释手。

我这本是15年九月再版的



它后面有英泰泰英字典,对我的直接好处就是,前期用听说教材积累下好多句子词汇就是不知道写出来什么样儿。。现在很方便一查字典就知道:哦,原来你是这么写呀!

然后进阶到通过归纳总结知道一些怎么写(而不是单词-你看我是从罗马音反推来学习的多怪呀。。。OTZ)

比如:

Where=Tee Nai

Here=Tee Nee

There=Tee Nong

通过三个单词蝌蚪文的对比我知道Tee 写成ที่ (这种get蝌蚪文的方法也是醉了。。)

但只要抓到老鼠的就是好猫,我这只怪怪的street也就将就了。。

P.S.想吐槽一下也想激励战友一下,泰语的语法神马的真是还比较简单的。。(可以间接吐槽贵国逻辑性的缺失么。。)

----------------------------------------------------------------------------

任性的决定今天就到这里,不过会不定时更新 【18/10】

TBC(天知道)


评论(7)
热度(25)
© 年二省/Powered by LOFTER